silesia

Towarzystwo Milosnikow Bytomia wspolnie z redakcja "Zycia Bytomskiego" zainicjowalo zbiorke srodkow finansowych na odnowienie zabytkow znajdujacych sie na bytomskim cmentarzu Mater Dolorosa przy ul. Piekarskiej. Jest to unikalna w skali regionu nekropolia. Spoleczna zbiorka ma swiadczyc o naszym przywiazaniu do tradycji i kultury naszego miasta. Za to dziedzictwo jestesmy wszyscy jako Bytomianie odpowiedzialni.

Uwaga !

Zostalo uruchomione specjalne konto na ktore mozna dokonywac wplat

PKO o/ BYTOM 10202368-3867-270-1

z dopiskiem "TMB - MATER DOLOROSA"

Zachecamy do wplat wszystkich, ktorzy chcieliby przyczynic sie do odnowy zabytkowej nekropolii.

Wiecej informacji na stronie TMB www.um.bytom.pl/tmb/

BEUTHEN O/S - NEWS

Die Gesellschaft Freunde der Stadt Bytom - Beuthen O/S - und die Redaktion der Zeitschrift " Zycie Bytomskie " bemuehen sich schon seit Monaten um die Rettung von historischen Denkmaelern die sich auf dem alten Beuthner Friedhof " MATER DOLOROSA " befinden . Wir wenden uns an alle Beuthner mit der bitte , diese so wichtige Aktion finanziell zu unterstuetzen

Spenden bitte an :

PKO o/ BYTOM 10202368-3867-270-1
"TMB - MATER DOLOROSA"

Since months the society "Friends of the City Bytom -Beuthen O/S " and the editors of

the "Zycie Bytomskie"-magazine are trying hard to save historical monuments

which are situated on the old cimetary of Beuthen "MATER DOLOROSA". We turn to

all the Beuthner inhabitants to help us in this important campaign by supporting

us financially.

Hinweis zu Links auf dieser Seite
Mit Urteil vom 12.05.1998 - 312 O 85/98 - �Haftung f�r Links� hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch Erstellung eines Links die Inhalte der gelinkten Seiten ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das Gericht, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdr�cklich von diesen Inhalten distanziert. Da wir keinen Einfluss auf die Gestaltung und Inhalte der von dieser Site gelinkten Seiten habe, distanzieren wir uns ausdr�cklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten und machen uns die Inhalte der gelinkten Seiten nicht zu eigen.